2023第14屆中國（上海）國際高端葡萄酒及烈酒展覽會

The 14^th?China (Shang?hai) International High-end?Wine & Spirits Exhibition?2023

時間：2023年6月6日~8日????地點：中國·上海世博展覽館

Date: June 6~8, 2023 ??????????????????

網址/?Web：www.high-endwine.com

指導單位·Guidance unit

國際洋酒協會 | International Association of Spirits

國際葡萄與葡萄酒組織協會 | International Association of Vine and Wine Organization

中國歐洲經濟技術合作協會? ?China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation

主辦單位·Hosted by

中國歐洲經濟技術合作協會葡萄酒與烈酒分會

Wine & Spirits Sub-Council of China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation

世界中餐與葡萄酒搭配研發中心

中國食品工業協會葡萄酒與果酒專委會

Wine and Fruit Wine Commission of China National Food Industry Association

協辦單位·Co-organizer by

果酒產業技術創新戰略聯盟

Chinese Fruit Wine Industry Technology Innovation Strategic Alliance

全國食文化聯盟丨National Food Culture Alliance

酒食酒國際集團丨JSJ Team

貴州省仁懷市茅臺鎮金樽酒業有限公司

法蘭堡國際酒業（香港）有限公司丨FALANBAO INTERNATIONAL WINE LIMITED

承辦單位·Organized by

上海展窯展覽服務有限公司丨Shanghai Kilnexpo Exhibition Service Co.,Ltd.

支持單位·Supported by

智利葡萄酒協會|?Wines of Chile

意大利葡萄酒協會|?ITALIAN WINE PROMOTION

美國葡萄酒協會|?American Wine Association

南非葡萄酒協會|?Wines of South Africa

阿根廷葡萄酒協會|?Wines of Argentina

德國葡萄酒協會|?Wines of Germany

香港葡萄酒協會|?Hongkong Wine?Association

南澳大利亞葡萄酒協會|?South Australian Wine Industry Association

法國名莊葡萄酒協會

羅訥河谷葡萄酒行業協會、 ?西班牙紅酒協會

中國食品科學技術學會葡萄酒分會

中國園藝學會葡萄酒分會

Wine Sub-Council of Chinese Society for Horticultural Science

江蘇省酒類協會葡萄酒分會|Wine Branch of Jiangsu Liquor Association?

甘肅省葡萄酒產業協會|?Gansu Wine Industry Association

寧夏葡萄酒協會|?Ningxia Vine-Wine Association

煙臺市葡萄與葡萄酒局

寧夏商務廳展團

陜西西鳳酒、山西汾酒集團

味群、德威諾、金爵國際酒業、佳得利、雙威、鄭州久秀、新疆天之液、杭州奇諾、千裕酒業、橄欖樹、云集盤龍酒業、臺品臺寶、博爾家電器、維納斯莊園、曹縣源振安森曼葡萄酒莊、上海景樽、依戀森林酒莊、卡爾蘭莊園、意酒文化、東玉玻璃、上海斟滿酒業、斯佳貝酒莊、山東愛潤、天安倍米拉得、法蒙軒酒莊、睿美酒業、歐亞華、上海軒慶、嘉信瑞、新大印刷、慈康元、米茨酒莊、澳洲獅門酒莊、法盟國際、威恒、鵬翔酒窖、愛杯、山西堯京酒莊、艾麗施酒莊、西格納吉酒莊、華尚酩品、廈門優傳、沅陵酒業、100ITA、華茅酒、凱迪酒、太古風華、博納齊酒莊

■展會概況·Exhibition?Overview：

本次展會以“品世界紅酒，享受美酒生活”為主題。

作為國內外影響力高的品牌名酒展會之一，2010年以來積累了80多個酒類生產國際相關組織資源，3萬多家酒莊和進口商，近8萬個經銷商；歷屆展會共吸引了來自法國、西班牙、意大利、澳大利亞、美國、德國、葡萄牙、羅馬尼亞、阿根廷、南非、智利和格魯吉亞等40多個國家的近1500家企業參與，總展出面積達150,000平方米，其中68%為國外酒莊。國內酒類經銷商、代理商、批發商、星級酒店、商超、餐飲、團購、會所等業內人士達82%。成為溝通眾多酒行業商家及酒類愛好者的國際化平臺，獲得海內外相關機構的充分認可和高度贊美。我們也將繼續秉承幫助國內外酒商在中國地區樹立企業品牌形象，實現企業的銷售目標和擴大中國的酒飲消費市場的規模這一宗旨，打造一個國際效應好的高端名酒展，熱烈歡迎國內外各酒商前來參觀、品鑒！

The theme of this exhibition is “Tasting world wine, enjoy wine life”.

As one of the influential of high?brand wine exhibition, China, accumulated since 2010 more than 80 international wine production mechanism,related associations of resources, more than 30,000?wineries and importers, nearly 80,000?dealers; previous exhibition attracted nearly 1,500 companies from France,?Italy, Spain, and Australia, United States, Germany, Portugal, Romania, Argentina, South Africa,Chile，Georgia?and other?more than 40 countries participating, the total exhibition area of 150,000 ㎡, of which 68% for foreign wineries. Domestic wine dealers, agents, wholesalers, star hotels, business super, catering, group buying, clubs and other business man, 82%. Has become an international platform for many wine merchants and wine lovers, and has won full recognition and high praise from associations and commercial organizations at home and abroad. We will continue to uphold the help of domestic and foreign merchants to establish a corporate brand image in the Chinese area, the purpose of achieving sales targets and expand the Chinese wine market scale, to create an international high-end wine exhibition good?international effect, warmly welcome domestic and foreign merchants to come to visit the wine tasting!

據最新葡萄酒市場報告預計：2022年全球葡萄酒市場將達到US$402億元。在全球市場不斷增長的大背景下，亞洲市場尤其是中國市場的增速最快，受益于消費升級和健康飲酒的大潮流，2026年中國葡萄酒市場規模將達到4624億元，復合年增速可達11.5%；由于人們普遍認為葡萄酒有益于健康和美容，葡萄酒平均消費量也將顯著增長，2026年中國葡萄酒個人消費將增加到US$60.1。目前中國是世界第五大葡萄酒消費國，中國葡萄酒市場價值潛力巨大，已成為國內外葡萄酒專業人士共識。作為中國東部地區具有國際影響力的葡萄酒博覽會，High-end Wine的展會規模、參展商家數量以及參會觀眾數量屢創新高；對高質量葡萄酒需求的持續增長，越來越多的葡萄酒貿易商將不斷尋求新的高質量葡萄酒貨源，我們將專注于為葡萄酒經營群體及商務人士提供專業貿易合作平臺。

High-end Wine 以上海為中心輻射中國葡萄酒市場，不僅是世界葡萄酒商務平臺，也是國際化葡萄酒文化傳播的橋梁！

將更多更好的優質葡萄酒與烈酒商品引入中國，以爭取中國龐大的市場份額和滿足的消費需求。以全新的視角、高標準的服務、全方位的宣傳，吸納更多買家到會交流采購，幫助買家與酒企建立高 效、平穩、全方面的合作關系，讓每一個參展企業、買家滿載而歸！

■同期舉辦·Co-located with（籌劃中）：

一帶一路葡萄酒大賽| The Belt and Road Wine Competition

旨在通過社會各界的廣泛參與，為葡萄酒商搭建展示的平臺，為打造和完善葡萄酒全產業鏈發力，向社會及消費者展示葡萄酒的魅力及文化。同時設有品鑒學堂，特邀五星級酒店主廚烹飪高水準佳肴配對頂級葡萄酒；讓公眾在吃美食、喝美酒的同時，更加深入地了解葡萄酒文化。

?

上海名酒節|?Shanghai Famous Wine Festival

意大利、法國、西班牙葡萄酒專場品鑒會|?Italy,France,Spain wine tasting

智利、寧夏葡萄酒酒莊投資推介會及晚宴

Chile、Ningxia?wine winery Investment Promotion & dinner

澳大利亞、德國、格魯吉亞葡萄酒品鑒會|?Australian,Germany,Georgia wine tasting

?

2023國際高端酒發展高峰論壇“共品名酒，共享未來”

■展品范圍|Scope of exhibits：

◇各個品種的葡萄酒：紅葡萄酒、白葡萄酒、桃紅葡萄酒、干葡萄酒、甜葡萄酒等；

◇洋酒：如香檳、雪莉酒、冰酒、白蘭地、威士忌、伏特加、清酒、起泡酒等；

◇傳統與時尚酒：白酒、黃酒、保健酒等，啤酒、雞尾酒、果露酒等；

◇葡萄酒器具以及相關產品：酒起子、瓶蓋、瓶塞、酒鼻子、木盒、酒柜、醒酒器具等；

◇酒桶、罐、器皿、包裝、存儲設備、物流運輸等方面；

◇其他宣傳品及組織，獎章、證書、葡萄酒書籍、雜志、媒體、教育培訓機構和服務機構等；

• After the various varieties of wine: redwine, whitewine, pink wine,?dry wine, sweet wine,etc.
• Foreign wine: Champagne, sherry, Icewine, brandy, whiskey, vodka, sake, sparkling wine,etc.
• Traditional and fashionable wine: white wine, yellow, health wine, beer, cocktail,liqueur,etc.
• This wine appliances and related products: wine opener, Bottle cap, cork, nose, wooden box, cabinet, and wine decanter,etc.
• Thebarrels, cans, vessels, packaging, storage equipment, logistics transportation,etc.
• All promotional materials and other organizations, medals, certificates, Wine books, magazines, media, education and training institutions and service agencies,etc.

■專業觀眾|?Visiting audience：

多年積累的豐富數據庫的基礎上，High-end Wine?2023將繼續邀請：

1、全國各地的葡萄酒、食品類經銷商、代理商、進口商、下游分銷商、專營機構；

2、禮品團購公司、終端網絡銷售商、網店等；

3、各類休閑會所酒吧等；

4、酒店餐飲機構、外國餐廳、星級酒店也是葡萄酒消費的市場之一，目前上海以及江浙地區有超過12000家酒店和中西餐廳及連鎖餐廳等；

5、團購單位：協會、商務團體、國營企業、國際公司等；

6、各類超市，如家樂福、沃爾瑪、大潤發、麥德龍、7-11、聯華、華聯、農工商、好德、可的、全家、快客、樂購、家得利、易初蓮花、機場免稅店、保稅區免稅店等；

7、媒體記者：酒類、消費類、食品類、酒店類、健康類；

8、葡萄酒愛好者、白領、金領、職業經理人、高消費群體。

Based on the rich database accumulated over the years, High-end Wine 2023?will continue to invite:

1, wine, food distributors, agents, importers, distributors and agencies all over the country;

2, gift buying companies, terminals, network vendors, shop and so on;

3, all kinds of leisure clubs, bars and so on;

4, hotels, restaurants, foreign restaurants and star hotels are also one of the markets for wine consumption. At present, there are over 12,000 hotels, Chinese and Western restaurants and chain restaurants in Shanghai as well as in Jiangsu and Zhejiang provinces;

5, group buying units: associations, business organizations, state-owned enterprises, international companies, etc.;

6, various supermarkets, such as Carrefour, WAL-MART, Metro, 7-11, RT mart, Lianhua, Hualian, ngs, good moral, and the family can, Quik, Tesco, jiadelil, lotus, the airport duty-free shops, duty-free shops in the bonded area;

7, media reporters: wine, consumer, food, hotel, health category;

8, Wine enthusiasts, California, occupation managers and high consumer groups.

?

■參展費用|Booth Rate：

★豪華展位：(注：雙面開口加收10%費用)

A：國內企業：16800.00/展期（RMB） 3m×3m

B：國外企業： 4800.00/展期（USD） 3m×3m

★標準展位：3m×3m國內企業：RMB 12800.00/個；國外企業：＄ 3800.00/個

注：標準展位（包括：三面白色壁板、中（英）文楣牌制作、咨詢桌一張、折椅二張、地毯滿鋪、展位照明、220V/5a電源插座一個、廢紙簍一個。另將免費提供吐酒桶、酒杯及保潔服務等。）

★室內光地：

A：國內企業：1300.00（RMB）/平方米/展期

B：國外企業： 380.00（USD）/平方米/展期

注：（最少36平方米起租）“光地”只提供參展空間，不包括展架、展具、地毯、電源等。

★ 新產品新技術發布會:每場10,000元/45分鐘，國外企業3000.00（USD）

★ 行業特別協辦單位18萬，限1家；協辦單位128,000，限2家；招待晚宴協辦單位108,000元，限1家（詳情見附件1、2、3）。

International Exhibitor

• Standard Booths(3m*3m):USD 3,800/9㎡;Deluxe booth(3m*3m):USD 4,800/9㎡;

(Plus?10% for corner booth).

• Raw Space:USD 380/㎡(minimum 36 sq.m.).
• New product and new technology conference:USD?3000/45 minutes

Industry special co organizer $32,800, only 1; CO organizer $23,800, only 2; reception dinner co organizer?$20,000, limited to 1 (details see attachment 1, 2, 3).

?

▉參展程序|?Exhibition Procedure:

參展條件:具有《營業執照》的相關行業企業。

1.填寫《參展申請表》郵寄至組織單位。展位執行 “先申請，先付款，先安排”的原則；

2.申請展位后一周內將參展費用[50%（訂金）或全款]電匯或交至組織單位，余款于2023年5月1日前付清。參展商在匯出各項費用后，請將銀行匯款單發郵件至展會組織單位。

1.fill in the application form for exhibition, mail to the organization. The principle of “first application, first payment, first arrangement”;

2.Within one week after the Booth Application,Exhibitors will cost [50% (deposit) or full payment]?by telegraphic transfer or pay to the organization ,the balance paid before in May?1, 2023. After remitting the expenses, the exhibitor will send the bank remittance email?to the exhibition organization.

High-end Wine?2023第十四屆上海名酒節暨國際高端葡萄酒及烈酒展覽會組委會

Organizing Committee of The 14^th?China (Shang hai) International High-end Wine & Spirits Exhibition 2023

國內部：

上海·辦公室：

聯系人：習經理177-6511-0324（華東）

楊 ?生137 1049 1808（華南）

QQ： 274402319

電話：86-21-6840 5229

總部：上海市浦東新區三林路235號

Add：235 Sanlin Road,Shanghai,Pudong New Area

?

北京·辦公室：

聯系人：李工134 3988 0025（北方地區）

地址:?北京市通州區九棵樹西路78號

International Division：

Contacts: Jimmy

WeChat: 13482165724

Tel: 86-29-8458-4816 ?

E-mail:?sales@kilnexpo.com